Bailey Jay and Juliette Stray have some anal toy fun together